Comme matériau le carton se révèle :

• relativement économique à fabriquer et offrant une très large gamme en propriétés mécaniques et en qualité d'aspect quelles que soient ses dimensions ;
• léger et facile à travailler par découpage ou pliage 
• supportant différents types d'assemblage (agrafage, collage) ;
• facile et peu encombrant à stocker à plat ;
• adaptable à différentes  vernissage ;
• apte à subir différents traitements ;
• aisé à manipuler ;
• recyclable et biodégradable.                           

 pour les mobilier 

• la résistance est donné pour la structure qui est construit dedans
• ils sont  légers, résistants et entièrement recyclables quand la vie se termine.
•  très robuste et maléable à la fois permet de créer de nouvelles formes pour des meubles aux contours souvent arrondis. 
• facile à réparer (de la colle et du papier ça suffit)
• Le mobilier et les accessoires biodégradables et responsable, ils servent aussi à transmettre des valeurs à les plus petites de la protection de l'environnement et l'intégration sociale.                                   

como material el carton es  

• relativamente economico posee una larga gama en  propiedades mecanicas y en calidad de aspectos cual sea su dimension; 
• ligero y facil a trabajar ya sea el corte o el plegado; 
• soporta diferentes tipos de montage  (grapas, cola, etc);
• facil y poco voluminoso para almacenar  en plano;
• adaptable a diferentes varnices;
• apto a diferentes tratamientos;
• facil manipulacion;
• reciclable y biodegradable;

para el mobiliario  

• la resistencia la da la estructura que se construye en el  interior.
• son livianos, resistentes y enteramente reciclabes  cuando su vida se termina,
• muy robustos y maleables a la vez, permitiendo crear nuevas formas para muebles  redondeados. 
• faciles a reparar (cola y papel son suficientes).
• el mobiliario y los accesorios biodegradables y responsables ,sirven tambien para transmitir a los mas pequeños  los valores de la proteccion del medio ambiente 
 

As material the cardboard(box) shows itself:

    * Relatively economic to make and offering a very wide range in mechanical properties and as aspect whatever are his(her,its) dimensions;
    * Light and easy to work by cutting(division) or folding
    * Supporting(bearing) various types(chaps) of assembly (stapling(fastening), collage(sticking));
    * Easy and little cumbersome to store in dish(flat);
    * Adaptable to different varnishing(private viewing);
    * Capable of undergoing various treatments;
    * Easy(well-to-do) to treat(manipulate);
    * Recyclable and biodegradable.                           

 For furniture

    * The resistance is given for the structure which(who) is built inside
    * They are light, resistant and completely recyclable when the life ends.
    * Very strong and maléable at once(at the same time) allows to create new forms for furniture in the often rounded off outlines.
    * Easy to repair (some glue and some paper that is enough)
    * The responsible and biodegradable furniture and the accessories